![]() |
|
|||||||
| Uttara For advanced concepts of Sanatana Dharma. |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#11
|
|||
|
|||
|
Re: Darkness of knowledge?
Namasté
Verse 15 is indeed a puzzling verse. Is the golden disk symbolic of consciousness? The solution is provided partly in verse 16 of the translation I found online: Quote:
From this my sensation is that the inner consciousness is comparable to the light of the sun i.e. “Spread thy rays… the light which is they fairest form, I see it”. We know this could not be sunlight at its most common level because we are then told “I am what He is”. For me this reflects on the sun being an essential life provider, much like consciousness. I continue to be interested in others interpretations. I also wonder if there is reference to other parts of the Vedas (with which I am not yet acquainted) in this metaphor? I would also like to offer a following observation on verse 2 and would enjoy your feedback. We have touched lightly on it earlier but it still remains in my mind as it describes where the aspirant finds herself / himself before enlightenment, that is; not wanting to die, but desiring to live for a long time: Quote:
The Upanishad then goes on to take the aspirant further by telling us that that other considerations which must be seen and surpassed to arrive at the ultimate truth. In my humble opinion it is not necessary to say that the desire to live a long time is wrong as it is all part of wisdom of the Upanishad. None the less when the grace of enlightenment is unveiled there is no longer action (Karma) and no longer desire that requires individual action. There is not even desire to live or to die as it becomes clear that it is all part of Brahman. I feel this verse is a prelude to furthering our awakening and not a final answer to those who wish to go further on into enlightenment. Last edited by Onkara : 21 October 2009 at 06:11 AM. Reason: typos and improvments on final paragraph |
|
#12
|
||||
|
||||
|
Re: Darkness of knowledge?
Namaste Snip,
Quote:
I have done some research on internet since then & I found a good explanation from Swami Nirmalanand Giri. I shall reproduce the excerpt below for further contemplation on this : Quote:
I shall get back to 2nd verse again in my next post. OM
__________________
"Om Namo Bhagvate Vaasudevaye" |
|
#13
|
|||
|
|||
|
Re: Darkness of knowledge?
The following site gives Somewhat straight forward(less advanced..perhaps) translation and explanation to the Upanishad quoting the preceding succeding verses
(http://www.dvaita.org/sources/shruti/translation.html) And Advaita explanation for Avidya (http://www.advaita.org.uk/discourses...brahmanian.htm) jIva, brahman Itself deluded as it were Last edited by chandu_69 : 21 October 2009 at 06:11 PM. |
|
#14
|
||||
|
||||
|
Re: Darkness of knowledge?
hariḥ oṁ
~~~~~~ Namasté If I may let me offer another way of looking at this 15th śloka. I will need a minute to set the stage on this golden vessel, container, plate or pot.
Lets consider 2 views: classical ( traditional ) and a deeper view more esoteric , saṃketa (hint) or dravya¹ - substance, the ingredients of anything. These two views are found in the word upaniṣad and is worth mentioning as it sets up the conversation properly. We know īśāvāsya as a upaniṣad and we are familiar with two naming conventions of upaniṣad. The Classical view In and of itself upaniṣad is defined as a esoteric doctrine , secret doctrine - some hidden wisdom. Saṃketa view upa + ni + ṣad upa is to sit near, down, below, by the side of + ni is 'near by' or nikaṭa + sad is to sit down before; yet this 'ṣa' of ṣad is what is of importance. It (ṣa) means wise, learned. It also means eternal happiness , final emancipation. So we have sit down near, by, the side of the wise and learned. From here we can surmise one gains 'ṣa' eternal happiness , final emancipation. Note that upaniṣad is rooted (√) in sad, to sit down. This 'sad' is also another way of writing 'sat' and we know this as being , existing. In its masculine use it is a good, wise man. If upaniṣad ended with śad - then this śad is to destroy, remove, throw down. And what is it destroying? Ignorance. So we can see how profound this upaniṣad word is - to sit near the wise, which will destroy ignorance, bring eternal happiness via final emancipation. Like that we can look at this 15th sloka and the notion of this golden disc, hiraṇmaya pātra in two ways. Classical view That of āvaraṇa (covering, hiding) śakti (energy) of māyā. That is, the covering of the truth, of reality with the energy of māyā. This which appears to be one thing but is not. Hence the śloka says O' Pūṣan¹ uncover it, remove it so I may be hold it( Reality). What is reality covered by? Ignorance. And what fuels this ignorance? Māyā - as the Infinite is measured out in 'things' , in finite pieces of the world. Many call this māyā ~illusion~ ( I am not a fan of this, but understand why it is used). That is the illusion of this golden vessel, of its 'value', gold and perceived value! Yet the true treasure is below this gold vessel or plate and that is Reality. One could even argue the attachment to things, those things that are considered precious 'gold' in the opinion of people, that wish not to give this up (attachment), as they find the value so enticing - this is what holds one back from Reality and what the ṛṣi is asking Pūṣan to remove as he is a remover of obstacles. Saṃketa view For this view I offer the words of svāmī muni nārāyaṇa prāsad; He sees this word 'disc' we have talked of as a vessel, a pot, a container in a different light. He is of the opinion the ṛṣi is telling the seeker the following: If you think what I have just said ( in the past śloka-s) reveals what you expect to realize you are mistaken. What I have shown you through these words is simply a golden vessel in which what you seek is hidden. The words I have uttered may should very attractive and meaningful just like a golden vessel. Therefore you may mistake the vessel for the priceless treasure you're in search of. Do not be misled. Be prepared in your mind to open this golden vessel-like wording I have used to perceive directly the unsaid Reality preserved ( residing) therein. This IMHO is a very interesting POV one must consider… is it the only view? Nope. Yet a POV that opens new meaning for the serious inquisitor. praṇām words
__________________
शिवतुल्यो जायते॥ __śivatulyo jāyate ____yajvan___ _oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ Last edited by yajvan : 21 October 2009 at 01:15 PM. |
|
#15
|
|||
|
|||
|
Re: Darkness of knowledge?
Namaste
Quote:
Quite right.I have edited my post to indicate that the links give ordinary explanation(not so advanced). |
|
#16
|
|||
|
|||
|
Re: Darkness of knowledge?
Quote:
15 hiranmayena patrena satyasyapihitam mukham | tat tvam pusannapavrnu satyadharmaya drstaye Face covered with a POT or VESSEL appears, to me atleast, to be quite Unlikely. That is my somewhat MY less advanced understanding. |
|
#17
|
||||
|
||||
|
Re: Darkness of knowledge?
hariḥ oṁ
~~~~~~ Namasté chandu_69 Quote:
Yet the śloka says the 'face' (mukha) of Truth or satya is covered (apihita) , as it is pointed out in the śloka you were kind enough to provide. Your answer appears in this word: satya + sya + apihitam
praṇām
__________________
शिवतुल्यो जायते॥ __śivatulyo jāyate ____yajvan___ _oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ Last edited by yajvan : 21 October 2009 at 08:13 PM. |
|
#18
|
||||
|
||||
|
Re: Darkness of knowledge?
Namaste Yajvan ji,
This thread has been highly satisfying ! Your explanation of "Hiranmayena patrena" is complete & there is nothing left to add, imho. Your explanation to "Satyasyapihitam mukham" is accurate. Satyasya = of Satya, apihitam = hidden & mukham = face ====> the hidden face of Satya/Truth. OM
__________________
"Om Namo Bhagvate Vaasudevaye" |
|
#19
|
|||
|
|||
|
Re: Darkness of knowledge?
Namaste Yajvan,
Quote:
Is it Apihitam or just apihita ?.For some reason i am unable to locate the exact word Apihitam in dictionary. Also would appredciate if the word apavrnu can be defined Also could you please explain Verse 4 anejadekam manaso javiyo nainaddeva apnuvanpurvamarsat | taddhavato'nyanatyeti tisthattasminnapo matarisva dadhati 4 To whom matarisva is dedicating to?. Last edited by chandu_69 : 21 October 2009 at 09:57 PM. |
|
#20
|
||||
|
||||
|
Re: Darkness of knowledge?
Namaste Snip,
I hope Yajvanji doesn't mind our discussing other verses here as, imho, all the verses are interlinked & we should see the Upanishad in its entirety to understand the meaning correctly. I shall quote the Verse 2 here again for ready reference : Kurvanneveha karmANi jIjivisheta shatam samAh l Evam tvayi nanyathetosti na karma lipyate nare ll Quote:
When this living becomes important then it also becomes important to learn the "knowledge" (this knowledge is sometimes termed as Avidya as it engages us in this world, refer verses 9-10-11 wherein the knowledge of Avidya is referred to) required for living in this world "fully". However, the action must be such that it doesn't involve us ... "na karma lipyate nare". That is why though this verse doesn't use the term "skilful action" but it implies that because only action done skilfully, as has been instructed by Lord Krishna in Bhagwad Gita, doesn't involve us. OM
__________________
"Om Namo Bhagvate Vaasudevaye" |
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|