Re: Gaudiya Vaishnava Dharma - The goal of life
The next verse presented by Ramananda Raya comes from Srimad Bhagavatam and show how the gopis are worried for Krishna.
Madhya 8.219
yat te sujāta-caraṇāmburuhaḿ staneṣu
bhītāḥ śanaiḥ priya dadhīmahi karkaśeṣu
tenāṭavīm aṭasi tad vyathate na kiḿ svit
kūrpādibhir bhramati dhīr bhavad-āyuṣāḿ naḥ
Honey, you are our life - priya bhavat-āyuṣām
(and) (we) are afraid when we carefully put- yat bhītāḥ dadhīmahi śanaiḥ
Your delicate feet as lotuses - sujāta te caraṇa-ambu-ruham
On (our) very hard chest - staneṣu karkaśeṣu
(and) so our intelligence is confused - tena dhīḥ naḥ bhramati
(when) they (your feet) are not injured - tat na vyathate
(when) you walk through the forest - aṭasi aṭavīm
whatever the pebbles, and so on (you walk on) - kim svit kūrpa-ādibhiḥ
This is a quote form Śrīmad-Bhāgavatam (10.31.19).
tadetadAtAravilochanasri / sambhAvitASeza vinamragarvam
muhur murArer madhurAdharoztham / mukhAmbujam chumbati mAnasam me
kRSNa karNamRtam 85
Bookmarks