Yes and No, namah ends with Visarga (H) so it is correct to add the vowel that precedes the visarga, nam-aha- but not prolonged like you wrote (aa) but shortened only half the time than the preceding short (a) which has a duration of 1 matra, the added (a) at the end of namah(a) has only a duration of 1/2 matra.
Bookmarks