Re: Gaudiya Vaishnava Dharma - The goal of life
Madhya 8.192-194
yebā 'prema-vilāsa-vivarta' eka haya
tāhā śuni' tomāra sukha haya, ki nā haya
However there is a topic about the perturbation of amorous pastimes - yebā haya eka vivarta vilāsa
Hear about it, you'll enjoy it or maybe not - śuni tomāra tāhā tomāra sukha haya ki nā haya
eta bali' āpana-kṛta gīta eka gāhila
preme prabhu sva-haste tāńra mukha ācchādila
Having said that (Raya Ramananda) (began) to sing a song composed by himself - eta bali'gāhila Apan-gita eka krta
The Lord (Sri Caitanya) (led) by divine love (put His) hand over (his) mouth covering it - prabhu preme sva haste mukha ācchādila
pahilehi rāga nayana-bhańge bhela
anudina bāḍhala, avadhi nā gela
nā so ramaṇa, nā hāma ramaṇī
duńhu-mana manobhava peṣala jāni'
e sakhi, se-saba prema-kāhinī
kānu-ṭhāme kahabi vichurala jāni'
nā khońjaluń dūtī, nā khońjaluń ān
duńhukeri milane madhya ta pāńca-bāṇa
ab sohi virāga, tuńhu bheli dūtī
su-purukha-premaki aichana rīti
At first it was the attraction due to eyesights - pahilehi raga nayana-bhang bhela
And each day has increased without limit - anu-na dina bāḍhala avadhi gela
He, the Enjoyer, and I, the Enjoyed, are not two minds - nā so ramaṇa nā hāma ramaṇī duńhu-mana
Know that the (common) mental state has joined us - - jāni bhava manaḥ peṣala
Before we have met, we have not been sought by any messenger - ṭhāme milane nā duńhukeri khońjaluń nā dūtī
You will say, you know it - kahabi jāni
Dear friend, Krishna forgot all these - e sakhi kānu vichurala se-saba
Indeed someone else sought us: the five (Cupid's) flower arrows - ta ān khońjaluń pāńca-bāṇa
Now in the midst of separation be the messenger of love affairs - ab madhya sohi virāga tuńhu bheli dūtī kāhinī prema
This is the result of one who loves a great person - aichana rīti premaki su-purukha
tadetadAtAravilochanasri / sambhAvitASeza vinamragarvam
muhur murArer madhurAdharoztham / mukhAmbujam chumbati mAnasam me
kRSNa karNamRtam 85
Bookmarks